晃

Í

huǎng

1. жарқ-жұрқ ету, жалт-жұлт ету, жарқылдау, жалтылдау, жарқырау, жалаңдау, жалақтау, ұялту, ашықызбау

明晃晃的刺刀 — жарқ-жұрқ еткен найза, жалақтаған қанжар

太阳晃得眼睛睁不开 — жарқыраған күн көзді ашықызбайды

2. қараң ету, елбең ету, қалбаң ету, ербең ету, сермеп қалу, сілтеп қалу, қараңдау, елбеңдеу, ербеңдеу, қалбаңдау, көріну, сермеу, сілтеу

窗户上有个人影，一晃就不见 — терезенің түбінен әлдебіреудің көлеңкесі елбең етіп барып жоқ болып кетті

虚晃一刀 — қылышын жай ғана сермеп қалды

II

huàng

шайқау, шайқалу, тербеу, тербелу, ырғалу, теңселу, қозғалу, булғаңдау, бұлғалақтау, сенделектеу, тәнтіректеу, шатқаяқтау

树枝来回晃 — ағаш бұтақтары арлы-берлі ырғалады

摇头晃脑 — басын шайқай беру

桶里水很慢，一晃就撒出来 — шелек толы су шайқалса-ақ төгіліп кетеді